Page 43 - Catalogo Pesados Ciccarelli

CODIGOS DE

MATERIALES

MATERIAL CODES
CÓDIGO DE MATERIAIS

ESPAÑOL ENGLISH PORTUGUES
A Acero Steel Aço
ACPO Celulosa y corcho original (ACOPAC) Celuloce and original cork (ACOPAC) Celulose e cortiço original (ACOPAC)
AE Acero estampado zincado Stamping zincated steel Aço estampado zincado
AER Acero estampado recubierto Stamped and coated steel Aço estampado revestido
AI Acero inoxidable Stainless steel Aço inoxidável
AIE Acero inoxidable estampado Stamped stainless steel Aço estampado inoxidavel
AI-NA Acero inoxidable-non asbestos Stainless steel - asbestos free Aço inoxidável - não asbestos
AL Aluminio Aluminum Alumínio
A-SIL Acero y siliconas Steel and silicone Aço y silicone
A-SILV Acero y siliconas vulcanizados Steel and silicone vulcanized Aço y silicone vulcanizado
AL-SILV Aluminio y siliconas vulcanizados Aluminum and silicone vulcanized Alumínio y silicone vulcanizado
B Baquelita Bakelite Baquelita
C Cartulina - cartón Stiff pasteboard - pasteboard Cartolina - papelão
CAC Cobre - non asbestos - cobre Copper - asbestos free - copper Cobre - não asbestos - cobre
CGA Corcho y goma con aluminio Cork and rubber with aluminum Cortiça e borracha com alumínio
CGO Corcho y goma original Original cork and rubber Cortiça e borracha original
CGM Corcho y goma con non asbestos Cork and rubber with compressed asb. free Cortiça e borracha com não asbestos
CGS Corcho y goma standard Cork and rubber standard Cortiça e borracha standard
CGT Corcho y goma con tela Cork and rubber with cloth Cortiça e borracha com tela
CHA Chapa - non asbestos - chapa Sheet metal - asbestos free Chapa - não asbestos - chapa
CHMO Chapa - non asbestos original Sheet metal - original metalbestos Chapa - não asbestos original
CR Cuero Leather Couro
CU Cobre Copper Cobre
F Fibra Fiber Fibra
FCT Fibras celulosicas tratadas Celuloce treated fiber Fibras celulósicas tratadas
(adamite - xelflex - fiberflex) (adamite - xelflex - fiberflex) (adamite - xelflex - fiberflex)
FI Fieltro Felt Feltro
FU Fundición Foundry Fundição
GE Goma y esponja Rubber and sponge Borracha e esponja
GM Goma y metal Rubber and metal Borracha e metal
GN Goma y nylon Rubber and nylon Borracha e nylon
GS Goma sintética Synthetic rubber Borracha sintética
LA Láminas de acero Steel sheets Lâminas de aço
LAC Láminas de acero y cobre Steel and copper sheets Lâminas de aço e cobre
LAER Láminas de acero estampado recubierto Stamped and coated layer steel Lâminas de aço estampado e recobrido
LAI Láminas de acero inoxidable Stainless steel sheet Lâminas de aço inoxidavel
LAV Non asbestos comprimido Asbestos free compressed Sem asbestos comprimido
MA Mallas acero Steel shetts Malla de aço
MI Micarta Micarta Micarta
MLS Multilámina acero Multilayer steel Mutilamina aço
MNA Metal non asbestos Metal asbestos free Metal não asbestos
MNLE Monolámina de acero estampado One layer steel stamped Mono-lamina de aço estampado
NA Non asbestos Asbestos free Não asbestos
NARSM Non asbestos c/ recubrimiento super medida Asbestos free Não asbestos com recobrimentos e supermedida
NARSO Non asbestos c/ recubrimiento y sellador original Asbestos free Não asbestos com recobrimentos e selador original
NAS Non asbestos y sellador Asbestos free Não asbestos e selador original
NAT Non asbestos trenzado Braid asbestos free Não asbestos trançado
NY Nylon Nylon Nylon
OEM Original Original Original
P Presphan Presphan Presphan
PLAST Plástico Plastic Plástico
POL Poliacrílico Polyacrilic Poliacrilico
PTF Politetrafluoroetileno Politetrafluoroetileno Politetrafluoroetileno
SIL Silicona Silicone Silicone
TF Tipo felpro Type felpro Tipo felpro
V Viton Viton Viton
VSO Materiales varios original Various materials original Materiais vários com tampa de cilindros original
VSV Materiales varios c/ anillos y o de viton y/o silicona Various materials with o’rings of Materiais vários com anéis e o’rings de viton
viton and/or silicone e/o silicone
visitenos en: www.ciccarelli.com.ar y en www.juntasciccarelli.com.br