Page 12 - Catalogo Pesados Ciccarelli

PRODUCTOS

PRODUCTS-PRODUTOS

FORMADOR EL NUEVO FORMADOR SELLADOR THE NEW GASKET MAKER OF O NOVO VEDADOR FORMADOR DE
SELLADOR DE JUNTAS CICCARELLI, SE TRATA JUNTAS CICCARELLI, IT’S A HIGH JUNTAS CICCARELLI, É UM PRODUTO
GASKETS MAKER DE UN PRODUCTO DE EXCELENTE QUALITY PRODUCT MADE IN DE EXCELENTE QUALIDADE,
VEDADOR CALIDAD, ELABORADO EN USA, USA, PACKED IN ALUMIUM FABRICADO NOS ESTADOS UNIDOS
ENVASADO EN POMOS DE TUBES OF 25-85-300 GRS. ENVASILHADO EM QUANTIDADES
ALUMINIO DE 25 - 85 - 300 GRS. RESIST 340ºC DE 25 GRS, 85 GRS E 300 GRS.
RESISTENTE 340ºC RESISTE ATÉ 340ºC
. ECONOMICO . ECONOMIC . ECONÔMICO

Especial para sellar componentes ex- Excellent to seal components ex- Especial pela vedação de compo-
puestos a deformaciones, rajaduras, posed to deformations, cracks, nentes expostos a deformações,
quebraduras de compuestos, para cracks of compounds and gaskets agretaduras de compostos, para
hendiduras y juntas sometidas a submitted to substantial move- juntas sujeitas a movimentos im-
movimientos sustanciales. ments. portantes.
. ES SEGURO . SAFETY . É SEGURO:

Al ser LIBRE de SOLVENTE (com- SOLVENT FREE (composed Based Não tem solvente (composto só
puesto a base de caucho de Sili- on pure silicone). por Silicone puro).
cona Pura).

TODA LA LINEA EN RETENES WHOLE LINE OF ENGINE’S OIL TODA A LINHA DE RETENTORES
DE MOTOR AND VALVE SEALS: PARA MOTOR:

RETENES . Cumplen las especifi caciones de .They have the specifi cations of the . Cumprem as especifi cações das
OIL & VALVE SEALS las terminales automotrices del O.E. automotive industry. sup- montadoras de carros do mundo.
porting the specifi c materials for
Mantendo os materiais especifi -
mundo.
RETENTORES Manteniendo los materiales every application (fl own, speeds, cados para cada aplicação (fl ui-
especifi cados para cada aplicación temperatures), these according the dos, velocidades, temperaturas),
(fl uidos, velocidades, temperaturas), application can be of nitrilic, NBR/ estes conforme cada aplicação
estos de acuerdo a cada aplicación polyacrylic, ACM/silicone MVQ/ pode ser Nitrilo, NBR/Poliacríl-
puede ser nitrilo, NBR/poliacrilico, fl uorelstomer, FPM/VITON. ico, ACM/Silicone, MVQ/Flore-
ACM/silicona,MVQ/fl uorelasto- lastómero, FPM, VITON.
mero, FPM/VITON.
. Productos de alta tecnología que .High technology products that . Produtos de alta tecnologia que
producen en síntesis perfecto they produce in synthesis perfectly produzem em síntese perfeita
sellado tanto en condiciones estáti- sealed at static conditions and vedação em condições estáticas
como dinâmica dos eixos.
dynamics of the axles.
cas como dinámicas de los ejes.
. Resistencia al desgaste. .Resistance to the use. . Resistência a o desgaste.
. Resistencia a elevadas temperaturas. .Resistance to high temperatures. . Resistência às elevadas tempera-
. Resistencia al ataque químico producidos . Resistance to the chemical turas.

por los aditivos de las grasas y lubri- attack produced by the additives . Resistência a os ataques quími-
cantes de última generación. of the oils and latest lubricants cos dos aditivos dos lubrifi cantes
generation. de última geração.

visitenos en: www.ciccarelli.com.ar y en www.juntasciccarelli.com.br